all contents copyright © 2003 Zapp Holz und Stahl